Sự phát triển mạnh mẽ của trí tuệ nhân tạo (AI) trong những năm gần đây đã “mở khoá” vô vàn ứng dụng độc đáo trong hàng loạt lĩnh vực, trong đó bao gồm cả điện ảnh và truyền hình. Giờ đây, những bộ phim xưa cũ, những tác phẩm đã ra đời từ hàng chục thập kỷ trước, có thể được nâng cấp về mặt chất lượng hình ảnh để trở nên sắc nét hơn và dễ tiếp cận hơn đối với những khán giả hiện đại.
A Different World, series phim hài kịch tình huống nổi tiếng của đài NBC, Mỹ trong thập niên 80 - 90, cũng không phải ngoại lệ. Mới đây, bộ phim này đã được Netflix “tút tát” lại với công nghệ AI Upscaling (tạm dịch: Công nghệ nâng cấp độ phân giải bằng trí tuệ nhân tạo) để mang lại hình ảnh có chất lượng cao hơn, sắc nét hơn, chi tiết hơn mà không làm mất đi tính tự nhiên của loạt phim gốc. Netflix thậm chí còn tự hào gọi đây là phiên bản “HD” của phim, một sự phát triển vượt bậc so với chất lượng 360p - 480p của loạt phim gốc.
Netflix đã áp dụng công nghệ AI Upscaling để hiện đại hoá một bộ phim sitcom ra mắt cách đây gần 40 năm - Ảnh: Internet.
Tuy nhiên, ứng dụng của AI trong những lĩnh vực thị giác, tính đến thời điểm hiện tại, vẫn chưa hoàn thiện 100% và đôi khi dẫn đến các tình huống dở khóc dở cười. Trong trường hợp của A Different World, sau khi trải qua cuộc “phẫu thuật” bởi các thuật toán AI, bộ phim này bỗng trở thành một mớ hỗn độn, với hình ảnh gương mặt, bàn tay của nhân vật biến dạng một cách kỳ quái, những đoạn văn bản xuất hiện trong phim trở nên rối rắm, và cảnh nền phía sau đôi khi méo mó đến khó hiểu.
Ngay sau khi A Different World bản “nâng cấp” được đưa lên nền tảng Netflix vào tháng 2 vừa qua, rất nhiều khán giả đã phát hiện ra những vấn đề kỳ lạ như vậy, dẫn đến làn sóng chỉ trích nhắm thẳng vào công nghệ Upscaling được áp dụng một cách cẩu thả, thiếu chỉn chu và chuyên nghiệp. Hiện tại, vẫn chưa rõ Netflix đã sử dụng các kỹ thuật upscaling nào để xử lý những video gốc (vốn có độ phân giải là 360p hoặc 480p), thế nhưng tất cả những vấn đề mà khán giả đã “soi” ra được cho thấy đây là kết quả làm việc thiếu cẩn thận của AI.
Trong một số khung cảnh, khuôn mặt diễn viên trong A Different World bị biến dạng một cách khó hiểu và có phần quái đản - Ảnh: Internet.
Chia sẻ trên TikTok, nhà phát triển Scott Hanselman cho biết: “Bạn có thể biến một pixel mờ thành bốn pixel, hoặc bốn pixel thành mười sáu pixel, nhưng bạn phải có nguồn thông tin cụ thể từ đâu đó. Nếu chỉ quan sát từ xa thì phim sẽ rất đẹp, và giờ bạn đã có phiên bản làm lại chất lượng 4K của A Different World - điều mà tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đồng ý là quá tuyệt vời. Vấn đề là hiện tại, công nghệ AI Upscaling hình ảnh vẫn chưa đạt đến mức độ hoàn hảo (để làm được điều đó)”.
Trước đây, A Different World được phát sóng trên các nền tảng streaming như Max, Prime Video hay Netflix ở định dạng 4:3, định dạng gốc của chương trình. Tuy nhiên, phiên bản “nâng cấp” hiện tại trên Netflix đã được thay đổi thành 16:9, kéo theo đó là hàng loạt các vấn đề về AI Upscaling mà chưa từng xảy ra trước đây.
Thế nhưng, Netflix có thể không phải là nguyên nhân chính dẫn đến hiện tượng thảm hoạ này. Như Gizmodo đã phân tích, quyền sở hữu bản quyền của A Different World thuộc về công ty sản xuất Carsey-Werner, cũng là đơn vị sở hữu Roseanne - một sitcom thập niên 1980 khác từng bị hủy hoại bởi AI Upscaling theo cách tương tự trên nền tảng Peacock.
Rất nhiều phân cảnh trong A Different World gặp phải hiện tượng chớp nháy, và bất kỳ cảnh quay nào có chứa văn bản, ký tự, các loại chữ viết, đều sẽ bị rối loạn đến không thể đọc được - Ảnh: Internet.
Nói như vậy không có nghĩa là Netflix không có trách nhiệm trong chuyện này. Dù không phải là bên trực tiếp thực hiện quá trình AI Upscaling cho A Different World, thế nhưng dường như họ đã không làm tốt trong khâu kiểm duyệt chất lượng nội dung và hình ảnh, để rồi một dự án với quá nhiều lỗi hiện hữu như vậy vẫn có thể phát sóng trên nền tảng của mình. Nghiêm trọng hơn nữa, điều này xảy ra trong bối cảnh Netflix đang bị chỉ trích vì sử dụng AI để tái tạo giọng nói của influencer đã khuất Gabby Petito, cũng như dùng công nghệ này để sản xuất một bộ phim tài liệu về tội phạm có thật chứa hình ảnh được tạo ra bởi AI.
Trước đó, Netflix từng khiến một số khán giả bức xúc khi sử dụng AI cho quá trình lồng tiếng của series La Palma và thậm chí còn thay đổi chuyển động miệng của các diễn viên, để mang đến hiệu ứng như thể chính họ đang thực hiện màn lồng tiếng đó. Mặc dù đây là một vấn đề nhỏ hơn so với những gì mà A Different World gặp phải, và thậm chí còn được một số người xem đánh giá là khá thú vị, nhưng nó cũng cho thấy các hạn chế của AI ở thời điểm hiện tại trong việc nâng cấp trải nghiệm điện ảnh và truyền hình.
Hiện tại, Netflix và Carsey-Werner vẫn chưa đưa ra bất kỳ phản hồi nào về những vấn đề hình ảnh của A Different World sau khi được nâng cấp bởi AI Upscaling.
Nguồn: VICE, TheVerge
